California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 Sept. 12, 2020  Sept. 12, 2020

 Lot # 8598 
A CHINESE WHITE JADE CARVING OF RAMS    清 白玉雙羊擺件


  • Dimension: Height: 1 7/8 in (5.0 cm) Length: 3 3/8 in (8.5 cm) Width: 2 2/8 in (5.5 cm)
  • Estimate From: $800
  • Estimate To: $1200

Qing Dynasty period. Carved as a large ram recumbent with its young nestled to the front, both grasping a lingzhi branch in mouths, the jade of an even white color.


玉質潔白溫潤,純凈無暇。精雕的三隻羊姿態各異,寓意三羊開泰。情景生動討喜。三陽開泰是祝頌新春的賀詞,代表吉祥如意。表示三陽已生,否極泰來,即情況由壞變好,一切都向好的方向發展。由於“羊”和“陽”同音,所以後來人們又把“三陽開泰”寫成“三羊開泰”。