California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 September 10, 2022 9:30AM PDT  September 10, 2022 9:30AM PDT

 Lot # 6073 
A WHITE AND GREEN JADE INSCRIBED HAT STAND    清/民國 白玉嵌碧玉描金詩文帽冠架


  • Dimension: Height: 11 3/8 in (28.8 cm) Width: 4 7/8 in (12.5 cm)
  • Estimate From: $12000
  • Estimate To: $18000

Chinese. The white jade stand top carved in low relief with stylized band of archaistic 'chilong' motifs. The green jade shaft is inscribed and gilt-decorated with a long inscription, separated by a white jade mid-section, The green jade base is inset with white jade decorations, all supported on six feet. Qing Dynasty or Republic period.


本器采用上等和田白玉和碧玉制成,材質絕佳,白玉白若凝脂,溫潤細膩; 碧玉色如翡翠,清涼瑩潤,寶光十足。帽架由帽傘、柱身、玉托、底座四部分組成,且四部分皆分體制作完成後再組合為一體。帽傘呈半球形,浮雕對稱“螭龍紋”“如意雲紋”,紋飾刻畫細致,排列規矩,嚴謹工整。中部碧玉柱身被竹節狀白玉托分作兩部分,白玉托浮雕 “勾雲紋”。兩部分碧玉柱身皆填金陰刻禦題詩文。“清明時節宜種樹,拱把稚松培植看。 欲速成非關插柳,挹清芬亦異滋蘭。育材自合求貞幹,絜矩因之思任官。待百十年詎雲遠,童童應備後人觀。丁未禦題”;“春仲時和日漸長,靜明試一賞煙光。林泉又有隔年別,俯仰能無七字償。桃已酣英杏彈蕾,松知含翠柏增蒼。輕陰欲釀崇朝雨,益善寧辭望眼忙。丁未禦題”。底座為碧玉制成,上鑲嵌“勾雲紋”白玉璧,飾有六足,帶有六邊開窗,嵌如意雲紋白玉片,內浮雕”勾雲紋“。整器取材優良,造型莊重,布局嚴謹,雕刻一絲不茍,等級非凡。可參考大英博物館藏類似詩文白玉帽冠架。